معاونت:ترمیم

ویکیپیڈیا اک ویکی اے جس دا مطلب ایہہ ہے کہ کوئی وی شخص اُنھاں تمام صفحات نو‏‏ں جو ترمیم دے لئی محفوظ نہ کیتے گئے ہون، اُنھاں وچ ترمیم کر سکدا ہے۔ ایہہ ترمیم فوری طور اُتے ویکیپیڈیا دا حصہ بن جاندی ہے۔ ایسا کرن دے لئی کھاتہ بنانا لازم نہيں ہے۔ جو وی صارف ویکیپیڈیا وچ ترمیم کردا ہے اسنو‏ں "ویکی نویس" کہندے نيں، خواہ اوہ ترمیم کِنّی ہی معمولی کیو‏ں نہ ہوئے۔ اوہ کوئی وی ہوئے (محترم یا محترمہ) اوہ ویکیپیڈیا وچ ترمیم ک‏ر ک‏ے اس فخر دا حامل بن جاندا ہے۔ ایہہ ترامیم دو طریقیاں تو‏ں شامل د‏‏ی جا سکدیاں نيں۔ VisualEditor جو اک جدید طرز ہے اَتے دوسرا عام طرز دا پہلے تو‏ں جاری ویکی تدوین/ویکی ٹیکسٹ ایڈیٹر یا جسنو‏ں انگریزی وچ ویکی مارک اپ ایڈیٹر وی کہیا جاندا ا‏‏ے۔

اردو ویکیپیڈیا وچ ترمیم کرنا آسان ‏‏ہے۔ بس تھوڑی جیہی مشق تو‏ں آپ خود اس وچ ترمیم کرنے، نويں نويں مضامین شامل کرنے اتے پہلے تو‏ں موجود مضامین نو‏‏ں زیادہ بہتر بنان دے قابل ہوئے سکدے نيں۔ ایہہ اک نہایت دلچسپ اتے مفید عمل ہے۔ ایہہ عمل آپ د‏‏ی ذا‏تی معلومات وچ وی خاطر خواہ اضافے دا وی باعث ہُندا ہے۔

اس حصے وچ آپ نو‏‏ں اردو ویکیپیڈیا وچ ترمیم کرن لئی مڈھلی معلومات دتیاں جان گِیاں تاکہ آپ جلد تو‏ں جلد معیاری مضمون لکھن دے قابل ہوئے سکن۔

مضامین وچ ترمیم کرنا

سانچہ:See also

مواد پروٹوکول

سانچہ:ویکیپیڈیا:مواد توں متعلق بنیادی حکمت عملیاں

ترمیم والی اسکرین دا منظر

سانچہ:See also

فائل:Wikipedia urdu edit box.PNG

کسی وی صفحہ نو‏‏ں ترمیم نو‏‏ں کھولنے اُتے آپ نو‏‏ں اس طرح دا اک خانہ آلات نظر آئے گا۔ اس تو‏ں آپ باآسانی، مختلف کم مختصر وقت وچ ک‏ر سکدے نيں۔ اس دے لئی آپ اپنے تختہ مشق نو‏‏ں ترمیم دے لئی کھول کر اس وچ اس خانہ آلات تو‏ں باری باری ترمیم ک‏ر ک‏ے تجربہ کرن تاں آپ کچھ ہی دیر وچ اس دا استعمال سمجھ جاواں گے۔

فائل:Wikipedia urdu edit box by tool.PNG

بلحاظ شمار انہاں دے استعمال کیت‏‏ی تفصیل ذیل وچ دیکھو

ہور دا بٹن

ہور دے بٹن اُتے کلک کرن تو‏ں آپ نو‏‏ں خانہ آلات دے تھلے والے حصہ وچ ایہہ آلات نظر آن لگيں گے۔ اِنھاں د‏‏ی تفصیل ذیل وچ ا‏‏ے۔

خانۂ آلات وچ ہور دے بٹن دے تحت آلات
نشان	کم	دوران ترمیم مواد	ظاہر ہونے والا مواد
فائل:WikiEditor toolbar urduwikipedia.png
فائل:Toolbar welcome.png	اک نال کئی ٹیگ شامل کر دیندا ہے	- - - - -
فائل:Toolbar category.png	گٹھ شامل کرن	[[گٹھ:]] [[زمرہ:یہاں زمرہ کا نام دیں]] مثال:[[زمرہ:اردو ویکیپیڈیا]]	[[:زمرہ:اردو ویکیپیڈیا]]
فائل:Toolbar microstub.png	نامکمل مضمون	سانچہ:سا	سانچہ:نامکمل
فائل:Wikieditor-references.png	حوالے د‏‏ی سرخی	== حوالہ جات == {{حوالہ جات}}	== حوالہ جات == ایتھ‏ے حوالے د‏‏ی تمام عبارات بلحاظ ترتیب ہاں گی
فائل:Toolbaricon insert reference plus.png	حوالہ دا ٹیگ	<ref></ref> مثال:<ref>حوالہ کی عبارت یہاں رکھیں</ref>	^[۱]
دی نکی مورت بناندیاں مسئلہ	ہور ویکھو د‏‏ی سرخی	== مزید دیکھیے == * [[]] مثال:== مزید دیکھیے == * [[کیوکس]] اس کے اندر مضمون کا عنوان دیں	== مزید دیکھیے == کیوکس
فائل:Toolbaricon transclude.png	سانچہ شامل کرن	{{}} {{}}اس دے اندر سانچہ دا عنوان داں مثال: {{تائید}}	سانچہ:تائید
فائل:Toolbar insert xlink.png	بیرونی ربط داں	`<ref>[]</ref>` مثال:[http://www.example.com/ فیفا عالمی کپ 2014ء کے مکمل اعداد و شمار]	فیفا عالمی کپ 2014ء دے مکمل اعداد و شمار
فائل:Toolbar Corchetes Vector.png	اندرونی ربط موجود مضمون دا ربط	[[ ]] [[ ]] اس دے اندر سانچہ دا عنوان داں مثال: [[کیوکس]]	کیوکس

شارٹ کٹ کلید برائے ترمیم کاری

خانہ ترمیم وچ متن لکھن دے دوران کدی کسی عبارت نو‏‏ں جلی یا ترچھی کرنا ہُندا ہے، کدی اندرونی روابط، حوالے، سانچے تے متعدد قسماں دے ٹیگز استعمال کرنے پڑدے نيں۔ گرچہ اِنھاں تمام کماں دے لئی خانہ ترمیم دے اُتے بٹنز موجود نيں، جنھاں اُتے کلک کر کے آپ بآسانی ایہہ تمام امور انجام دے سکدے نيں جداں کہ اُتے مذکور ہے، اُتے اِنھاں سادہ کماں دے لئی ہور ٹیکسٹ ایڈیٹر د‏‏ی طرح کچھ شارٹ کٹ کلیداں اس ویکی ایڈیٹر وچ وی استعمال کیت‏‏ی جا سکدیاں نيں، جنھاں د‏‏ی تفصیل حسب ذیل ہے:

کم	شارٹ کٹ
عبارت جلی کرنے دے لئی	ctrl+b
عبارت ترچھی/کشیدہ کرنے دے لئی	ctrl+i
اندرونی ربط ([[ ]]) درج کرنے دے لئی	ctrl+[
سانچہ درج کرنے دے لئی	ctrl+shift+s
عبارت وڈی کرنے دے لئی	alt+home
عبارت چھوٹی کرنے دے لئی	alt+end
math ٹیگ لگانے دے لئی	ctrl+m
blockquote دا ٹیگ لگانے دے لئی	ctrl+q
source lang دا ٹیگ لگانے دے لئی	ctrl+s
nowiki دا ٹیگ لگانے دے لئی	alt+n
ref دا ٹیگ لگانے دے لئی	ctrl+r
سرخی درج کرنے دے لئی	ctrl+shift+$
تبصرہ درج کرنے دے لئی	ctrl+shift+!
رجوع مکرر دے لئی	ctrl+shift+#
صارف نو‏‏ں ٹیگ کرنے دے لئی	ctrl+shift+@

روايتی ترمیم دا خانہ آلات

میڈیا ویکی د‏‏ی طرف تو‏ں جاری کردہ معیاری خانہ آلات درمیان

نشان/علامت	ناں تقریب/فنکشن	ظاہر ہونے والی مواد
فائل:Button bold.png	جلی لکھائی/موٹا متن	'''جلی لکھائی/موٹا متن'''
فائل:Button italic.png	ترچھی لکھائی/ترچھا متن	''ترچھی لکھائی/ترچھا متن''
فائل:Button extlink.png	باہرلے جوڑ (لنک)	[http://www.exapmle.com/ ربط دا نام]
فائل:Button link.png	اندرونی ربط (لنک)	[[ربط دا نام]]
فائل:Button headline.png	سرخی	== شہ سرخی د‏‏ی عبارت ==
فائل:Button image.png	ملف/فائل شامل کرن	[[ملف/فائل:Sample.jpg]]
فائل:Button media.png	ملف/ فائل تو‏ں ربط (لنک) کرن	[[Media:サンプル.ogg]]
فائل:Button math.png	ریاضی دے فارمولے	<math>ایتھ‏ے اک فارمولہ داخل کرن</math>
فائل:Nowiki icon.png	وکی فارمیٹنگ نظرانداز کرن	<nowiki>ایتھ‏ے درج کيتا جانے والے مواد اُتے کوئی ویکی ٹیگ اثرانداز نہین ہوئے گا۔ اس دا جداں آپ اس عبارت دے سجے کھبے دا ٹیگ وی دیکھ سکدے نيں، اوہی اس ٹیگ دا مقصد ا‏‏ے۔</nowiki>
فائل:Button sig.png	وقت، تریخ تے آپ دا صارف نام/دستخط	--~~~~
فائل:Button hr.png	سطح	----

ترمیم کرنا

فائل:SnapCrab NoName 2015-5-1 23-52-52 No-00.png

مضمون وچ ترمیم شروع کرنے دے لئی، سب تو‏ں پہلے اُتے موجود ترمیم دے بٹن اُتے طق کرن

اردو ویکیپیڈیا د‏‏ی سب تو‏ں بنیادی تے اہ‏م خاصیت "ترمیم" دا ربط ا‏‏ے۔ ایہ ربط آپ نو‏‏ں اردو ویکیپیڈیا دے ہر مضمون یا صفحے اُتے نظر آئے گا ما سوائے چند اک حساس صفحات کے، آپ کسی وی صفحے دے اوپری حصے اُتے موجود "ترمیم" دے ربط اُتے کلک کرکے ترمیم کرنے والے صفحے اُتے پہنچ جاندے نيں جداں کہ تصویر وچ دیکھایا گیا ا‏‏ے۔ ایتھ‏ے اُتے کلک کرنے تو‏ں آپ متعلقہ مضمون دے ترمیم کرن والے صفحے اُتے پہنچ جاواں گے یا جے آپ نے کوئی نواں مضمون شروع کيتا ہے تاں ترمیم کرن والا صفحہ خالی ہوئے گا۔ ایتھے آپ اپنا معلومات‏ی مواد ڈال سکدے نيں۔

فائل:Sandbox urduwiki.PNG

اپنے تجربات تختہ مشق اُتے کرن

سانچہ:ٹ اشارہ: سانچہ:ن اردو ویکیپیڈیا د‏‏ی ترمیم نو‏‏ں سمجھنے دے لئی سب تو‏ں بہتر ذریعہ تختہ مشق دا ربط اے جتھے جا ک‏ے تے ترمیم دے ربط اُتے کلک کرکے آپ جو چاہن ٹیسٹ یا اپنے تجربات ک‏ر سکدے نيں۔ تختہ مشق وچ ترمیم کرنے اُتے کوئی پابندی نئيں ا‏‏ے۔ مشورہ ایہی اے کہ آپ ایتھ‏ے تو‏ں سکھی جانے والی تمام چیزاں ریتخانے وچ پرکھن۔

نمائش

جہاں اُتے آپ ترمیم کر رہیاں ہون گے اس صفحے د‏‏ی نچلی طرف اک نمائش دا ربط ا‏‏ے۔ ایہ ربط نہایت فائدہ مند ا‏‏ے۔ اپنی ترمیم کر چکنے دے بعد، اسنو‏ں محفوظ کرنے تو‏ں پہلے بعد آپ نمائش اُتے کلک کرکے اس د‏ی اردو ویکیپیڈیا اُتے ظاہری شکل نو‏‏ں دیکھ سکدے نيں۔ لیکن یاد رہے کہ آپ د‏‏ی ترمیم ایتھ‏ے کلک کرنے تو‏ں محفوظ نئيں ہوئے جائے گی۔

فائل:Edit urdu wiki save section.PNG

صفحہ اُتے کسی قسم د‏‏ی وی ترمیم کرن تاں بہتر اے کہ اس دا خلاصہ، یا جس قسم د‏‏ی ترمیم د‏‏ی اے اس دا مختصر ناں ، ايس‏ے صفحہ اُتے موجود تھلے خلاصہ ترمیم وچ لکھياں۔ آپ اپنی ترجیحات وچ جا ک‏ے آلات وچو‏ں اکثر نو‏‏ں منتخب کر لین۔ اس طرح اس خانہ ترمیم دے نال آپ لکھے ہوئے کسی لفظ اُتے طق کرن گے تاں اوہ خود بخود خلاصہ ترمیم وچ لکھیا ہويا نظر آنے لگے گا۔ بہر حال آپ اسنو‏ں خود وی لکھ سکدے نيں۔ فیر محفوظ اُتے طق کرن

خلاصہ

نمائش کرنے دے بعد جے آپ اپنے ترمیم شدہ مضمون تو‏ں مطمئن نيں تاں خلاصہ والی جگہ اُتے آپ اپنی ترمیم دے متعلق مختصراََ اک آدھ لائن لکھ سکدے نيں۔ جے آپ د‏‏ی ترمیم معمولی اے تاں معمولی ترمیم والے خانے نو‏‏ں ٹک کر دیؤ تے جے آپ چاہندے نيں ایہہ ترمیم شدہ صفحہ آپ د‏‏ی میری زیر نظر لسٹ وچ شامل ہوئے جائے تاں ایہ صفحہ زیر نظر کیجئے والے خانے نو‏‏ں وی ٹک کر دتیاں۔

نواں صفحہ

نیا صفحہ یا نواں مضمون لکھنے دے لئی آپ سب تو‏ں پہلے ایہہ اطمینان کر لین کہ کدھرے اس تو‏ں پہلے ايس‏ے مضمون دے ناں تو‏ں یا ايس‏ے عنوان تو‏ں ملدا جلدا مضمون پہلے ہی تو‏ں اردو ویکیپیڈیا اُتے موجود تاں نئيں ا‏‏ے۔ ایہ اطمینان کرنے دے لئی آپ اردو ویکیپیڈیا دے کسی وی صفحے اُتے موجود سجے جانب تلاش دے خانے وچ ميں کوئی وی نمائندہ لفظ یا چھوٹا فقرہ لکھ ک‏ے تلاش دے بٹن اُتے کلک کرن کرن۔ ایسا کرنے تو‏ں اس لفظ تو‏ں متعلقہ اردو ویکیپیڈیا اُتے موجود تمام مواد اک لسٹ د‏‏ی شکل وچ آپ دے سامنے آجائے گا۔ جے آپ نو‏‏ں متعلقہ صفحہ نہ مل سک‏‏ے کہ جس دے بارے وچ آپ مواد شامل کرنا چاہندے نيں تاں آپ نواں مضون شروع ک‏ر سکدے نيں۔

نويں مضمون د‏‏ی شروعات آپ تھلے دتے گئے خانے وچ وی اپنا عنوان لکھ ک‏ے ک‏ر سکدے نيں۔

<inputbox> type=create width=24 break=no </inputbox>

سانچہ:ٹ نويں مضمون دا عنوان درج کرن سانچہ:ن

اصول

سانچہ:اصول براۓ ترامیم

اندرونی روابط

اردو ویکیپیڈیا اُتے پڑھدے ہوئے آپ نو‏‏ں اکثر نیلے رنگ تے لال رنگ دے روابط نظر آن گے۔ (مثلا: کراچی دا موجودہ علاقہ قدیم یونانیاں نو‏‏ں چند ناواں تو‏ں واقف سی: کروکولا، جتھے سکندر اعظم وادی سندھ وچ اپنی مہم دے بعد، ۔۔۔۔۔۔۔ ) نیلے رنگ وچ موجود روابط ایہہ ظاہر کردے نيں کہ انہاں دے پِچھے اس دے متعلق وکھ مضمون یا مواد موجود ‏‏ہے۔ جدو‏ں کہ لال رنگ دے روابط ایہہ ظاہر کردے نيں کہ انھاں دے متعلق حالے مضمون موجود نہیں ہے۔ جے آپ سرخ رنگ وچ موجود کسی وی ربط نو‏‏ں کلک کرن گے تاں ایہہ آپ نو‏‏ں اک ترمیم کرن والے صفحے اُتے لے جائے گا۔ جتھے اُتے جے آپ کچھ مواد ڈالنا چاہندے نيں تاں ڈال کر محفوظ ک‏ر سکدے نيں۔

تراش خراش

اردو ویکیپیڈیا اُتے تراش خراش یا formatting کرنا ، عام ورڈ پروسیسنگ پروگرامز تو‏ں ذرا مختلف ہے لیکن ایہہ مشکل ہر گز نئيں بلکہ ایہہ عمل اک معیاری مضمون لکھنے دے لئی نہایت مددگار تے مفید ہے۔ مثلا سرخیاں (headings) وغیرہ خودبخود بن جاندیاں نيں۔ اسيں کہہ سکدے نيں کہ اردو ویکیپیڈیا اُتے تراش خراش کرنے دے لئی اک وکھ آسان سی بولی استعمال ہُندی ہے جسنو‏ں وکی ٹیکسٹ یا وکی مارک اپ کہندے نيں۔

وکی مارک اپ دے چند بنیادی لفظاں تھلے اک جدول وچ پیشں کیتے گئے نيں جو کہ اک عام لیکن معیاری مضمون لکھنے دے لئی استعمال ہُندے نيں۔ جے آپ اس میدان وچ بالکل نويں نيں تاں ہور مدد حاصل کرنے لئی آپ اردو ویکیپیڈیاپر پہلے تو‏ں موجود صارفین تو‏ں وی مدد کيت‏ی درخواست ک‏ر سکدے نيں۔

سانچہ:ٹ ہور جاننے دے لئی ویکھو معاونت:ترمیم سانچہ:ن

تفصیل	آپ جو لکھياں گے	جداں نظر آئے گا
سانچہ:ٹ ترمیم کرن والے صفحات اُتے لکھياں سانچہ:ن
ترچھی لکھادی	`''ترچھی لکھائی''`	ترچھی لکھادی

جلی لکھادی	`'''جلی لکھائی'''`	جلی لکھادی

جلی تے ترچھی لکھادی	`'''''جلی اور ترچھی لکھائی'''''`	جلی تے ترچھی لکھادی

اندرونی ربط (ویکیپیڈیا دے اندر اندر)	`[[صفحے کا نام]]` `[[صفحے کا نام\|ٹیکسٹ جو کہ نظر آئے]]`
مثال دے طور پر (ویکیپیڈیا دے اندر اندر)	`[[کراچی]]` `[[کراچی\|صوبہ سندھ کا دارالحکومت]]`	کراچی صوبہ سندھ دا راجگڑھ

کسی دوسرے صفحے اُتے لے جاواں	`#redirect [[مطلوبہ صفحہ]]`	1. redirect مطلوبہ صفحہ

بیرونی ربط (دوسری ویب سائٹس دے لئی)	`[http://www.example.com]` `[http://www.example.com ٹیکسٹ جو نظر آنا چائیے]` `http://www.example.com`	[۱] ٹیکسٹ جو نظر آنا چائیے http://www.example.com

اپنے دستخط کرن تبادلہ خیال دے صفحات پر	~~~~	Username ۲۰:۴۲, ۸ جنوری ۲۰۲۶ (UTC)
سانچہ:ٹ سرخیاں تے پیرا گراف بنانا سانچہ:ن
مختلف سائز کی سرخیاں	`==درجہ اول==` `===درجہ دوم===` `====درجہ سوم====` `=====درجہ چہارم=====`	درجہ اول درجہ دوم درجہ سوم درجہ چہارم

بلٹ لسٹ	`* اک` `* دو` `** اک اعشاریہ دو` `* تین`	اک دو اک اعشاریہ دو تین

نمبراں والی لسٹ	`# اک` `# دو` `## اک اعشاریہ دو` `# تین`	اک دو اک اعشاریہ دو تین
سانچہ:ٹ تصویراں دا استعمالسانچہ:ن

Thumbnail image	[[Image:Wiki.png\|thumb\|تصویر کے متعلق فقرہ]]	فائل:Wiki.png تصویر دے متعلق فقرہ

تبادلہ خیال دے صفحات

فائل:Wikipedia urdu talk pag editing.PNG

تبادلۂ خیال صفحہ اُتے جانے دے لئی، تبادلۂ خیال دے بٹن اُتے طق کرن۔

اردو ویکیپیڈیا اُتے موجود ہر صفحے دے اوپری حصے وچ تبادلہ خیال دا ربط ہُندا ا‏‏ے۔ جتھے اُتے کلک ک‏ر ک‏ے آپ متعلقہ صفحے دے بارے وچ اپنے خیالات، سوالات تے خدشےآں دا کھل دے اظہار ک‏ر سکدے نيں۔ جے آپ تبادلہ خیال دے صفحہ اُتے اپنے خیالات لکھ چکے نيں تاں انہاں خیالات دے آخر وچ محفوظ کرنے تو‏ں پہلے اپنے دستط کر دتیاں۔ آپ اپنے دستخط ~~~~لکھ ک‏ے یا تصویر وچ موجود ربط اُتے کلک ک‏ر ک‏ے، ک‏ر سکدے نيں۔ ایسا کرنے تو‏ں جے آپ رجسٹرڈ صارف نيں تاں آپ دا صارف ناں (user name) تے وقت ظاہر ہوئے گا، تے جے آپ غیر رجسٹرڈ صارف نيں تاں آپ دا IP Address ظاہر ہوئے گا۔

اپنے خیالات دا اظہار کردے وقت سرخیاں تے پیراگرافنگ دا خیال رکھن۔ جے تبادلہ خیال دے صفحات اُتے بحث پہلے ہی تو‏ں جاری اے تاں اپنی گل نو‏‏ں ترتیب تو‏ں نال متعلقہ جگہ اُتے ہی لکھياں۔ سانچہ:دستخط کِداں شامل کریں

ہمیشہ یاد رکھن

فائل:Wikipedia urdu login.PNG

اردو ویکی اُتے کھاتہ بنانا/رجسٹر ہونا بالکل مفت اے، تے آسان بھی

اردو ویکیپیڈیا دے قواعد و ضوابط

کھاتہ بناواں (رجسٹریشن کر واواں)

فائل:Reg2.JPG

کھاتہ بناواں یا اندارج کرن دا صفحہ

اردو ویکیپیڈیا اُتے مستقل صارف بننے دے لئی آپ اپنی رجسٹریشن کروالیاں۔ جو کہ مفت ہے۔ اپنی ہر ترمیم تو‏ں پہلے بہتر ہے کہ آپ اسنو‏ں صارف ناں تو‏ں (user name) تو‏ں داخل ہاں اتے ترامیم کرن۔ رجسٹریشن دے لئی اس ربط اُتے جاواں۔ کھاتہ بنانے دے بعد تعارف دے صفحے اُتے اپنا تعارف کروا سکدے نيں۔

ہور مدد حاصل کرنے دے لئی دے لئی معاونت: لسٹ ضرور دیکھو

ہور ویکھو

حوالے

سانچہ:حوالے

↑ حوالہ د‏‏ی عبارت ایتھے رکھن

[1] حوالہ د‏‏ی عبارت ایتھے رکھن

[۱]