سسٹم سنیہا

ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔ مہربانی کرکے MediaWiki Localisation تے translatewiki.net تے جاؤ۔ اگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

ناں	ڈیفالٹ لکھائی
	موجودہ لکھائی
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (گل بات) (ترجمہ کرو)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (گل بات) (ترجمہ کرو)	پایو
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (گل بات) (ترجمہ کرو)	تساں نیں کوئی ٹھیک کالم یا لیکاں نئیں پایاں۔
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (گل بات) (ترجمہ کرو)	کچا کم
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (گل بات) (ترجمہ کرو)	ٹیبل ترتیب چ کرو
wikieditor-toolbar-tool-table-title (گل بات) (ترجمہ کرو)	ٹیبل پایو
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (گل بات) (ترجمہ کرو)	$1 توں زیادہ {{PLURAL:$1|ڈبی|ڈبیاں}} ایس ٹیبل چ پانا ایس کم چ نئیں ہوسکدا۔
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (گل بات) (ترجمہ کرو)	بارڈر نال ٹیبل
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (گل بات) (ترجمہ کرو)	صفر قطار یا کالم نئیں پاا جاسکدا۔
wikieditor-toolbar-tool-ulist (گل بات) (ترجمہ کرو)	نشان والی لسٹ
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (گل بات) (ترجمہ کرو)	نشان والی لسٹ والی شے
windows-nonascii-filename (گل بات) (ترجمہ کرو)	ایہ وکی فائل ناں جنہاں وچ کوئی خاص کیریکٹر ہووے سپورٹ نئیں کردا۔
withoutinterwiki (گل بات) (ترجمہ کرو)	او صفحہ جناں دا دوجی بولیاں نال جوڑ نہیں
withoutinterwiki-submit (گل بات) (ترجمہ کرو)	وکھاو
withoutinterwiki-summary (گل بات) (ترجمہ کرو)	تھلے دتے کۓ صفحے دوجیاں بولیاں ورین نال نہیں جڑدے۔
wlheader-enotif (گل بات) (ترجمہ کرو)	ای‌میل سوچنا چالو اے۔
wlheader-showupdated (گل بات) (ترجمہ کرو)	صفحے جیہڑے بدلے گئے تھواڈے آخری وار آن مگرون اوہنان نوں<strong>موٹا</strong> کرکے دسیا گیا اے۔
wlnote (گل بات) (ترجمہ کرو)	تھلویں {{PLURAL:$1|آخری تبدیلی|آخری تبدیلیاں '''1$''' }} آخر تے {{PLURAL:$2|گھینٹہ|'''2$''' گھینٹے}} 3$، 4$. تھلویں پیرامیٹر ورتے نئیں گئے: $3, $4
wlshowhideanons (گل بات) (ترجمہ کرو)	گمنام ورتن والے
wlshowhidebots (گل بات) (ترجمہ کرو)	بوٹ
wlshowhidecategorization (گل بات) (ترجمہ کرو)	page categorization
wlshowhideliu (گل بات) (ترجمہ کرو)	رجسٹر ورتنوالا
wlshowhidemine (گل بات) (ترجمہ کرو)	میریاں ترمیماں
wlshowhideminor (گل بات) (ترجمہ کرو)	نکیاں تبدیلیاں
wlshowhidepatr (گل بات) (ترجمہ کرو)	$1 ویکھی گئی لکھائی
wlshowtime (گل بات) (ترجمہ کرو)	Period of time to display:
word-separator (گل بات) (ترجمہ کرو)
wrongpassword (گل بات) (ترجمہ کرو)	تواڈی کنجی یا ورتن ناں ٹھیک نہیں۔<br /> فیر کوشش کرو۔
wrongpasswordempty (گل بات) (ترجمہ کرو)	تواڈی کنجی کم نہیں کر رہی۔<br /> فیر ٹرائی مارو۔
xffblockreason (گل بات) (ترجمہ کرو)	An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1
xml-error-string (گل بات) (ترجمہ کرو)	$1 لین $2 تے، کالم $3 (بائٹ $4 ):$5
year (گل بات) (ترجمہ کرو)	سال توں (تے پہلاں):
years (گل بات) (ترجمہ کرو)	{{PLURAL:$1|$1 ورہ|$1 ورے}}
yesterday-at (گل بات) (ترجمہ کرو)	کلھ $1 وجے
yourdiff (گل بات) (ترجمہ کرو)	تبدیلیاں
yourdomainname (گل بات) (ترجمہ کرو)	تہاڈے علاقہ:
youremail (گل بات) (ترجمہ کرو)	ای‌میل:
yourgender (گل بات) (ترجمہ کرو)	تسیں بیان کرنے نو‏‏ں کس طرح ترجیح دیندے نيں؟
yourlanguage (گل بات) (ترجمہ کرو)	بولی:
yourname (گل بات) (ترجمہ کرو)	ورتن ناں:
yournick (گل بات) (ترجمہ کرو)	نویں دستخط:
yourpassword (گل بات) (ترجمہ کرو)	کنجی:
yourpasswordagain (گل بات) (ترجمہ کرو)	کنجی فیر لکھو:
yourrealname (گل بات) (ترجمہ کرو)	اصلی ناں:
yourtext (گل بات) (ترجمہ کرو)	تواڈی لکھائی
yourvariant (گل بات) (ترجمہ کرو)	ورتی بولی دی اک ہور ونڈ:
zip-bad (گل بات) (ترجمہ کرو)	قائل خراب اے یا فیر ناں پڑھی جان والی زپ فائل اے۔ اے ٹھیک ول ناں سیکیورٹی لئی نئیں ویکھی جاےکدی۔
zip-file-open-error (گل بات) (ترجمہ کرو)	اک غلطی لبی زپ چیک لئی فائل کھولدیاں
zip-unsupported (گل بات) (ترجمہ کرو)	ایہہ فائل اک زپ فائل اے جیدے چ ‌زپ فیچر نیں میڈیاوکی ولوں سہارا ناں دتے گئے۔ سیکیورٹی لئی اینوں ٹھیک چیک نئیں کیتا جاسکدا۔
zip-wrong-format (گل بات) (ترجمہ کرو)	دسی گئی فائل زپ فائل نہیں سی۔

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ